Ik ben op zoek naar een Nederlandse vertaling. Wie kan helpen? TURNER, 1946 Door ons slechts op een locatie gevangen, waardoor de veldgegevens omtrent deze soort zeer beperkt zijn. Opvallend is het grote aantal halfwas dieren, waaruit een populatie bestaat. Volwassen dieren zijn relatief zeldzaam. Of dit een algemeen gegeven is, of slechts relevant op deze locatie is onduidelijk. De dieren die sympatrisch voorkomen met Poeciliopsis turneri Miller, 1975 en Poecilia chica Miller, 1975 hebben, in tegenstelling tot de beide genoemde soorten, een sterke voorkeur voor snel stromend water. Opvallend is dat deze vissoort alleen in de midden- en bovenlopen van rivieren en beken van de Rio Cuitzmala, Rio Purification en Rio Marabasco systemen voorkomen. Terwijl ze in de benedenloop ontbreken. Zowel in watertemperatuur en watersamenstelling ontlopen deze biotopen elkaar echter nauwelijks. Ze ontlopen elkaar minder dan bijvoorbeeld de gegevens van bekende Xenotaenia resolanae biotopen onderling. Externe factoren moeten hier doorslaggevend zijn voor het ontbreken van deze soort in de genoemde benedenlopen. De soort is eenvoudig te transporteren en robuust. TURNER, 1946
Deutsche Bezeichnung:
Resolana - Kärpfling
Familie:
Goodeidae JORDAN, 1923.
Unterfamilie:
Goodeinae JORDAN, 1923.
Erstbeschreibung:
TURNER, C. L. (1946): A contribution to the taxonomy an zoogeography of the goodeid fishes. Occ. Pap. Mus. Zool. Mich. No. 495, 15 pp.
Herkunft des Artnamens:
resolanae = nach dem Rio Resolana.
Typusfundort:
Rio Resolana, 25 km westlich der Stadt Autlan, Jalisco, Mexiko.
Meristische Angaben:
Dorsale = 13 Flossenstrahlen,
Anale = 16 Flossenstrahlen,
Pectorale = 16 Flossenstrahlen,
Caudale = 35 Flossenstrahlen.
In der Natur kommen diese Goodeiden in kleinen klaren Zuflüssen des Rio Resolana vor. Der Lebensraum ist dicht mit Ceratophyllum und grünen Algen bewachsen. Die recht robust aussehenden Tiere besitzen einen großen, runden Kopf und im Vergleich zu Ameca, Chapalichthys und Xenoophorus eine relativ kleine Rückenflosse.
Die Männchen erreichen ca. 5 cm, die Weibchen ca. 6 cm Länge.
Die Haltung von Xenotaenia resolanae sollte im Hinblick auf die hohe Aggressivität der Tiere nur in Becken mit mindestens 100 Litern Inhalt erfolgen. Zusätzlich sind durch Pflanzenbewuchs, Steinaufbauten und Wurzelholz ausreichende Versteckmöglichkeiten zu schaffen. In zu kleinen Becken oder bei ungenügenden Versteckmöglichkeiten werden sich die aggressiven Männchen stark bekämpfen und sogar gegenseitig umbringen.
Xenotaenia resolanae neigt gelegentlich dazu, an den Flossen anderer Aquariummitbewohner zu zupfen. Daher ist die Haltung im Artbecken wohl eher zu empfehlen.
Da diese Art leichter als andere Goodeiden an Fischtuberkulose erkranken könnte, ist auf regelmäßigen Wasserwechsel zu achten. Das Wasser sollte hart, der ph-Wert neutral bis leicht alkalisch sein. Die Temperaturen sollten zwischen 20 °C und 25 °C liegen.
Als Nahrung ist hauptsächlich Lebend- oder Frostfutter zu geben.
Die Zucht ist nicht schwierig. Es werden nach einer Trächtigkeitsdauer von ca. 7 bis 8 Wochen pro Wurf ca. 20 bis 30 Jungfische abgesetzt, denen die Alttiere intensiv nachstellen. Daher scheint es ratsam, die Weibchen vor dem Gebären in gesonderte Becken unterzubringen und hier für ausreichende Versteckmöglichkeiten (Pflanzen, Steinaufbauten, Wurzelholz) für die Jungfische zu sorgen.
Ein Goodeiden-Liebhaber berichtete, dass Xenotaenia resolanae die geworfenen Jungtiere immer dann stark verfolgten, solange frisches oder tiefgefrorenes Lebendfutter gefüttert wurde. Durch besondere Umstände wurden die Tiere dann wochenlang nur mit Trockenfutter ernährt. Dieses hatte zur Folge, dass die Alttiere dem Nachwuchs nicht oder nur ganz wenig nachstellten. Eine interessante Beobachtung.
BRIAN KABBES hat eine Population von Xenotaenia resolanae nur an einem Fundort in Mexiko beobachtet. Es war auffallend, dass der überwiegende Teil aus halbwüchsigen Tieren bestand. Ausgewachsene Tiere konnten nur vereinzelt entdeckt werden. Ob dieses allgemein so ist, oder sich nur innerhalb dieser Population so zeigte, kann nicht gesagt werden. Weitere Untersuchungen werden hier sicher zur Aufklärung beitragen können.
Xenotaenia resolanae hat eine starke Vorliebe für schnellströmendes Wasser. Auffallend ist auch, dass diese Art nur in den Ober- und Mittelläufen von Flüssen und Bächen des Rio Cuitzmala, Rio Purification und Rio Marabasco Systems vorkommt, während sie in den Unterläufen völlig fehlt.
Die vorgenannten Biotope sind sich sowohl in der Wassertemperatur als auch bei den Wasserverhältnissen sehr ähnlich. Warum Xenotaenia resolanae nicht in den Unterläufen vorkommt, bleibt unklar. Es müssen wohl externe Faktoren für das Fehlen ausschlaggebend sein.
Diese Art ist als ziemlich robust einzustufen.  |
Entnommen: Aqualog Verlag
Titel: Alle Lebendgebärenden,
Foto van: E. Pürzl.
Vindplaats: Rio Purificacíón, Rio Chacala, Jalisco, Mexico,
Nachzucht, Man, 6 cm.  |
Entnommen: Aqualog Verlag
Titel: Alle Lebendgebärenden,
Foto van: O. Böhm.
Vindplaats: Rio Purificación, Rio Chacala, Jalisco, Mexico,
Nachzucht, Man, 6 cm.  |
Entnommen: Aqualog Verlag
Titel: Alle Lebendgebärenden,
Foto van: O. Böhm.
Vindplaats: Rio Purificación, Rio Chacala, Jalisco, Mexico,
Nachzucht, Vrouw, 6 cm. Beschrijving:
Brian & Simone Kabbes, Mexico 1998 / 1999 Vindplaats:
Nabij La Huerta, Jalisco, Mexico
Datum: 18 december 1998
Tijdstip: 13.00 u. Ligging Vindplaats:
Beek in de omgeving van het dorp La Huerta. Biotoopomschrijving:
Redelijk snel stromende beek, 3-4 meter breed. De bedding bestaat uit grof zand en fijne kiezels. Het water is helder en tot op de bodem doorzichtig, mits dit door de stroming mogelijk is. Op enige overhangende grassen na, is er geen watervegetatie voorhanden. Omgevingsbeschrijving:
De omgeving is vlak en vruchtbaar en wordt daardoor op grote schaal gebruikt voor landbouw-doeleinden. In de directe omgeving staat een woonhuis. Deze beek wordt door de plaatselijke bevolking gebruikt als wasplaats. Opmerking:
Van Xenotaenia resolanae konden slechts enkele volwassen exemplaren worden gevangen, het overgrote deel was juveniel. Poecilia chica is op deze vangplaats beduidend groter dan de in de literatuur vermelde 3,5 cm. Volwassen dieren van 5-6 cm zijn geen uitzondering. De volwassen alfa-mannen zijn onwerkelijk turkooisblauw gekleurd.
Luchttemperatuur: 32.3 °C
Watertemperatuur: 25.5 °C
Ph 7,0
KH 6°dH
GH/TH 8°dH
Nitraatgehalte 0 mg/l (ppm)
Nitrietgehalte 0 mg/l (ppm) Xenotaenia resolanae
Vindplaats: Rio Cuzalapa (Gebiet des Rio Purification) Xenotaenia resolanae
Vindplaats: Arroyo Tecolote Literatuur:  |
Xenotaenia resolanae (Turner, 1946)
O. Böhm (0) : Quelques espèces intéressantes de la familie des Goodéidés. Aquarama (): 13-16
O. Böhm (1985) : Het Mexicaanse hoogland; leefgebied van de Goodeidae. TI'H (41): 9-11
D. Bork (1994) : Shocktod bei Goodeiden?. DGLZ-Rundschau (1): 10-10
J. Dawes (1998) : Goodeiden Teil 3 (Schluß): Kurzbeschreibungen zu einigen Arten (2). Das Aquarium (343): 8-11
I. Dibble (2003) : Mein Tagebuch der "Arche-Projekt"- Feldexkursion 2003. DGLZ-Rundschau (4): 86-97
K. de Jong (1987) : Xenotaenia resolanae, een mooie en eenvoudig te houden hooglandkarper. Poecilia Nieuws (1): 7-9
B. Kabbes (1999) : Vangreis van Brian en Simone Kabbes, Mexico 1998 Conclusies en bevindingen Familie Goodeidae. Poecilia Nieuws (2): 22-35
D. Lambert (1994) : Xenotaenia resolanae Turner, 1946. Viviparous (28): 0-
J. Lyons (1997) : Fishes from the land of the trucha de tierra caliente. Freshwater & Marine Aquarium (7): 127-136
J. Lyons (1997) : Morphological variation within Xenotaenia resolanae a little known species endemic to the Pacific slope of west-central México. Ichthyol. Eplor. Freshwaters (3): 267-272
J. Lyons (1998) : The natural habitat of the leopard Goodeid. Livebearers (151): 8-17
J. Lyons (2002) : Het natuurlijk verspreidingsgebied van de luipaard Goodeide Xenotaenia resolanae. Poecilia Nieuws (4): 61-73
J. Lyons & S. Navarro-Perez (1990) : Fishes of the Sierra de Manantlan, West-Central Mexico. The Southwestern Naturalist (1): 32-46
J. de Moree (2000) : Xenotaenia resolanae. Poecilia Nieuws (1): 10-11
P. Schubert (1990) : Gedanken zur Vergesellschaftung von Goodeiden. DGLZ-Rundschau (1): 18-22
P. Schubert (1991) : Wie schützt man Jungfische von Goodeiden vor dem Gegfressenwerden?. DGLZ-Rundschau (2): 41-43
P. Schubert (1992) : Xenotaenia resolanae, ein seltener, aber leicht zu haltender Goodeide. DGLZ-Rundschau (3): 55-56
E.C. Taylor (1984) : Hooglandkarpers (vervolg). Poecilia Nieuws (3): 4-7
C.L Turner (1946) : A contribution to the taxonomy and zoogeography of the Goodeid fishes. Occasional papers of the museum of zoology University of Michigan (495): 1-13
L. Wischnath (1996) : Hooglandkarpers uit Mexico. Het Aquarium (2): 32-36 resolanae, Xenotaenia Turner 1946: 7, Figs. 2, 4 [Occas. Pap. Mus. Zool. Univ. Mich. No. 495; ref. 4471]. Río Resolana, a trib. of the Río Purificacíon, ca. 25 mi. southwest of Autlan, Jalisco, (Pacific slope) Mexico. Holotype: UMMZ 143024. Paratypes: UMMZ 143025 (2). Valid as Xenotaenia resolanae Turner 1946 -- (Espinosa Pérez et al. 1993:43 [ref. 22290], Lyons 1997:267 [ref. 22779]). Xenotaenia resolanae Turner 1946, Goodeidae: Goodeinae. Habitat: freshwater. |
