Ik ben op zoek naar een Nederlandse vertaling. Wie kan helpen? HUBBS, 1924 Goodea atripinnis MEEK, 1908 Goodea captiva HUBBS, 1924 Xenoophorus captivus HUBBS & TURNER, 1937 Xenoophorus erro HUBBS & TURNER, 1937 Xenoophorus exsul HUBBS & TURNER, 1939 Deutsche Bezeichnung: Ritter - Kärpfling Familie: Goodeidae JORDAN, 1923. Unterfamilie: Goodeinae JORDAN, 1923. Erstbeschreibung: HUBBS, C. L. (1924): Studies of the Fishes of the Order Cyprinodontes. 5. Notes on the Species of Goodea and Skiffia. Occ. Papers Mus. Zool. Univ. Mich., 148: pp. 1 - 8. Herkunft des Artnamens: captivus (lat.) = erbeutet. Typusfundort: In einem See in der Nähe der Hacienda in Jesus Maria. Meristische Angaben: Dorsale = 12 - 14 Flossenstrahlen, Anale = 13 - 16 Flossenstrahlen, Pectorale = 14 Flossenstrahlen. Xenoophorus captivus, Vrouw Foto van: Jörn Sabisch In der Natur leben diese Goodeiden in ruhigen Wasserregionen (z.B. Seitenbuchen) deren Bodengrund sich aus Gestein und Schlamm zusammensetzt. Algen kommen reichlich vor. Im Gegensatz zu der Art Ataeniobius toweri, die im gleichen Verbreitungsgebiet lebt, verträgt Xenoophorus captivus auch niedrigere Temperaturen. Doch kann die Art auch gut bei dauerhaft hohen Temperaturen von 22°C bis 24°C gepflegt und gezüchtet werden. Die Wasserwerte spielen eine untergeordnete Rolle. Es handelt sich um ziemlich hochrückige Goodeiden, deren Männchen eine ähnlich große Rückenflosse wie Ameca- und Chapalichthysmännchen besitzen. Die Männchen erreichen ca. 5 cm, die Weibchen ca. 6 cm Länge. Die Tiere sind friedlich und können im Gesellschaftsbecken gepflegt werden. Die Männchen bilden eine Rangordnung, die aber nicht sehr ausgeprägt ist. Bei Rangordnungskämpfen kommt es nicht zu Verletzungen. In der Ernährung ist Xenoophorus captivus anspruchslos, Flocken-, Frost- und Lebendfutter aller Art wird angenommen, wobei ein reichhaltiger pflanzlicher Anteil wichtig ist. Daher sollte überbrühter Blattspinat als Ergänzungsfutter gereicht werden. Ebenso sollten Algen im Aquarium vorhanden sein, die ein zusätzliches Futter darstellen. Die Zucht ist nicht schwierig. Nach einer Trächtigkeitsdauer von ca. 8 Wochen werden pro Wurf ca. 15 Jungtiere abgesetzt, die zwischen 10 und 15 mm groß sind. Die Alttiere stellen den Jungen nur mäßig nach. Bedingt durch die Geburtsgröße bereitet die weitere Aufzucht keine Probleme. Die höchste, mir bekannt gewordene Wurfzahl betrug 47 lebende Jungtiere in einem Wurf, die über einen Zeitraum von drei Tagen abgesetzt wurden. Innerhalb von Poecilia Nederland hat sich ein Arbeitskreis gebildet, der sich speziell mit der Erhaltung dieser Art beschäftigt. Entnommen: Aqualog Verlag Titel: Alle Lebendgebärenden, Foto van: J. C. Merino. Vindplaats: Bovenloop van de Rio Panuco, San Luis Potosi, Mexico. Nachzucht, Man, 6 cm. Entnommen: Aqualog Verlag Titel: Alle Lebendgebärenden, Foto van: J. C. Merino. Fundort: Bovenloop van de Rio Panuco, San Luis Potosi, Mexico. Nachzucht, Pärchen, 6 cm und 6,5 cm. Entnommen: Aqualog Verlag Titel: Alle Lebendgebärenden, Foto van: O. Böhm. Fundort: Bovenloop van de Rio Panuco, San Luis Potosi, Mexico, Nachzucht, Man, 6 cm. Entnommen: Aqualog Verlag Titel: Alle Lebendgebärenden, Foto van: E. Pürzl. Fundort: Bovenloop van de Rio Panuco, San Luis Potosi, Mexico, Nachzucht, Man, 6 cm. Beschrijving: Brian & Simone Kabbes, Mexico 1998 / 1999 Vindplaats: Rio Francisco Murguia, Zacatecas, Mexico Datum: 03 december 1999 Tijdstip: 10.30 u. Ligging Vindplaats: Riviertje stromend onder Carretera 54 door ter hoogte van kilometerpaal 275.5. Biotoopomschrijving: Matig snel stromend beekje of klein riviertje. 2-4 meter breed. De bedding bestaat uit grotere en kleinere keien en zand. De oevers zijn stijl en deels moeilijk begaanbaar. In het water zijn diverse waterplanten aanwezig. Waterviolieren vormen op verschillende plaatsen dichte bestanden. In het water veel boomwortels van wilgen. De oevers zijn dichtbegroeid met verschillende grassoorten en moerasplanten. Het water is helder, kleurloos en tot op de bodem doorzichtig. De waterdiepte is 5-70 cm. De gevangen adulte dieren houden zich bij voorkeur op langs de oevers tussen boomwortels en overhangende vegetatie. De juveniele dieren zijn te vinden in ondiep water (5-15 cm) in de nabijheid van waterplanten. Omgevingsbeschrijving: Heuvelachtig. In de verte rijzen hogere bergen op. Het omringend landschap is droog en dor. Op circa 100 meter afstand staan enkele huizen. In de directe omgeving geen bebouwing. Opmerking: Dit is de enige plek waar wij tijdens deze reis Xenoophorus captivus (Hubbs, 1924) hebben kunnen aantonen. Door de grote droogte waren veel andere biotopen uitgedroogd of konden niet voldoende gemonsterd worden. In de regentijd is deze rivier breder en vooral veel dieper, gezien de watersporen hoog aan de oevers. Luchttemperatuur: 15.7 °C Watertemperatuur: 8.1 °C Ph 7,2 KH 17°dH GH/TH 10°dH Nitraatgehalte 0 mg/l (ppm) Nitrietgehalte 0 mg/l (ppm) Xenoophorus captivus Vindplaats: Rio Francisco Murguia, Zacatecas, Mexico Literatuur:  |
Xenoophorus captivus (Hubbs, 1924)
C. Aguilera (1995) : Universidad atonoma de Nuevo Leon - Programs for the endangered fish species of Mexico. Aquatic Survival (3): 14-15
J.M. Artigas Azas (1995) : Xenoophorus captivus - Inevitable extinction. Aquatic Survival (3): 15-16
O. Böhm (1976) : Xenotoca eiseni und Xenoophorus captivus werden nur selten gepflegt. DATZ (6): 182-184
J.C. Clark (1996) : The green Goodeid Xenoophorus captivus. Livebearers (142): 4-5
J. Clasen (1975) : Xenoophorus captivus, ein Hochlandkärpfling aus Mexiko. Das Aquarium (5): 196-197
J. Dawes (1998) : Goodeiden Teil 3 (Schluß): Kurzbeschreibungen zu einigen Arten (2). Das Aquarium (343): 8-11
I. Dibble (1999) : Hobbyist Aqua Lab Conservation Group "Mexico" Dagboek over de voortgang Deel 1. Poecilia Nieuws (5): 105-110
I. Dibble (2000) : Fish Ark Project - Mexico. Viviparous (48): 5-10
G. Entlinger (1978) : Erst vier Jahre bei uns: Hochllandkärpflinge. Aquarien Magazin (10): 480-483
J.M. Fitzsimons (1979) : Status of the nominal species of the fish genus Xenoophorus from Mexico. Occasional Papers of the Museum of Zoology Louisiana State University (51): 1-18
C.L. Hubbs (1924) : Studies of the fishes of the order Cyprinodontes V. Notes on species of Goodea and Skiffia. Occasional papers of the museum of zoology University of Michigan (148): 1-8
C.L. Hubbs & C.L. Turner (1939) : Studies of the fishes of the order Cyprinodontes. XVI. A revision of the Goodeidae. Miscellaneaous Publications University of Michigan (42): 1-80
K. de Jong (1994) : Xenoophorus captivus (Hubbs, 1924). Poecilia Nieuws (3): 56-60
K. de Jong (2003) : Op zoek naar zwaarddragers Mexico 2002 (tweede deel). Poecilia Nieuws (5): 70-82
K. de Jong (2004) : Auf der Suche nach den Schwertträgern Mexiko 2002 (Teil 2). Das Lebendgebärenden Magazin (1): 5-17
P. Lambert (0) : Aquarian endangered species expedition. Viviparous (21): 0-
P. Lambert (1992) : Endangered species expedition 1992. Livebearers (123): 13-17
J.K. Langhammer (1976) : The lost treasure of the Aztecs. Livebearers (28): 2-5
H. Pinter (1991) : Der Rittterkärpfling - weder anspruchsvoll, noch unverträglich. TI (107): 17-18
A.C. Radda (1986) : De Goodeidae van Mexico; deel II. TI'H (44): 11-14
A.C. Radda (1986) : Cyprinodonte vissen in Mexico 3. Poecilia Nieuws (2): 40-43
S. Schröder (1990) : Erfahrungen mit zwei Hochlandkärpflingen. ZAG Lebendgebärende Zahnkarpfen (4): 3-4
P. Schubert (1990) : Gedanken zur Vergesellschaftung von Goodeiden. DGLZ-Rundschau (1): 18-22
P. Schubert (1991) : Goodeiden im Pflanzenbecken - Helfen oder ...?. DGLZ-Rundschau (1): 16-16
E.C. Taylor (1984) : Hooglandkarpers (vervolg). Poecilia Nieuws (3): 4-7
J. Vara (1986) : The green Goodeid. Livebearers (88): 6-7
P.G. Weiß (1978) : Ein neuer Goodeidae aus dem mexikanischen Hochland Xenoophorus captivus. Aquarien Terrarien (6): 208-211
J. Wubbolt (1999) : Xenoophorus captivus: the green Goodeid. Livebearers (155): 25-26 |